Dieser Eintrag in den Constants des TYPO3 Templates behebt das Problem:
plugin.pmkshadowbox.preserveAspectWhileResizing = 1
Dieser Eintrag in den Constants des TYPO3 Templates behebt das Problem:
plugin.pmkshadowbox.preserveAspectWhileResizing = 1