sr_feuser_register - Anrede ist immer englisch

In den locallang Dateien muss nun zusätzlich zu v_dear die geschlechtsspezifische Anrede v_dear_male, bzw. v_dear_female gesetzt werden. Dann greift auch die Sprache korrekt. Ist die Anrede kein Pflichtfeld und wird nicht ausgefüllt, dann greift v_dear.

Im Beispiel ist die Variable %3$s gesetzt, was durch Vorname und Nachname ersetzt wird.

plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG {
de {

    v_dear = Guten Tag %3$s!
    v_dear_male = Sehr geehrter Herr %3$s!
    v_dear_female = Sehr geehrte Frau %3$s!

}